Şunu aradınız:: i don't know how to tell you how i feel (İngilizce - Japonca)

i don't know how to tell you this.
次のメッセージ

i didn't know how to tell you.
- あなたに話せなかった

- i don't know what to tell you.
- 悪い、無理なことを頼んで。 . - 3:

i don't know what to tell you guys.
何と言ったらいいのか わからんが

i don't know what to tell you, jane.
あなたにどう言ったらいいのか わからないわ ジェーン

i don't know how i feel about that.
それも複雑な気分よ

and i didn't know how to tell you, so...
でもどう話せばいいか 分からなかった

i don't have to tell you that.
お前に言う必要はない

don't know what to tell you, man.
何て言ったらいいか わからないが

i don't have to tell you how dangerous that is.
これがどんなに危険か言うまでもないな

i don't know what to tell you. it wasn't me.
何を話せば良いやら 俺じゃなかった

- i don't have to tell you anything.
何も言うことはない

-i don't know, too early to tell.
わからないわ、まだよく知らないから

but i didn't know how to tell you the truth because...
でもどうやってホントの事を 話したらいいか...

don't know how i feel about seeing you.
- 私はどんな気持ちかわからないわ。 今度は前もって言うわ。

*and i know how i feel*
*and i know how i feel*

"l didn't know how to tell you before this.
"どうやって伝えればいいか わからなかった"

i don't know how i feel about helping her avoid prison.
彼女は私のことを恨んでます

) look, im sorry, im sorry, i didn't know how to tell you...
何て伝えたらいいか わからなくて...

i never had a chance to tell you how i felt.
あなたに話す機会がありませんでした どんなに想っているか