Şunu aradınız:: i hope you had a good journey back home (İngilizce - Japonca)

i wish you a good journey.
道中御無事を祈ります。

hope you had a good birthday.
良い誕生日を迎えられたことと思います。

i hope you had a good time at the party.
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。

- i hope you have a good teacher.
- 先生が優秀だといいけど

bye. i hope you all have a good day.
皆 楽しい一日を

had a family back home.
故郷に家族がいた

so you had a good day?
それじゃあいい一日だったね

i hope you will have a good time in europe.
ヨーロッパで楽しんでいらしゃいよ。

i hope you will get them back.
家族を取り戻せるように 祈ってるわ

welcome back, everyone. i hope you had a good christmas vacation.
皆おかえり いい冬休みだった？

- i hope you have good insurance.
搾取されるわよ そうだな

you had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。

i hope you are.
楽しんどけよ

have a good journey, mr. weyland.
ミスター・ウエイランド

and i hope i didn't make you uncomfortable but i had a really good time...
驚いたかもだけど 楽しかった

i hope you approve.
許してくれるよな

"dear grandma... i hope you had a wonderful birthday cruise.
親愛なるおばあちゃん 素晴らしい 誕生日クルーズになってると思います

- i hope you had a lot of fun, because this, this is over.
でもこれだけは言わせてもらう 何言う気？ 今まで楽しかった これっきりにしましょ

my human life ended before i had a chance to come back home.
帰還する前に ヴァンパイアになった

i hope you don't mind.
怒らないでくださいね