Şunu aradınız:: i want to buy a car but cant buy it (İngilizce - Japonca)

i want to buy it.
これを買う

i decided to buy a car.
私は車を買うことにした。

i want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。

i cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。

i can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。

i want to buy another.
別なのを買いたい。

i want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。

my plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。

i want to buy a hotel. can i have two?
ホテルが欲しい ２つ欲しい

i intended to buy a car when i come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。

he is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。

he cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。

i want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。

it is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。

she wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。

my brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。

- yeah. - don't you want to buy it?
- 買われませんの？

he wants to buy a boat.
ボートが欲しいんですって

he looks well. are you looking to buy a car?
− 彼は元気そうだな − 車を買うんだろ？

that salesman was persistent in asking me to buy a car.
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。