İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to give you the facts,
事実を見せてやる
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i got something i want to give you.
ある物を渡したい
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to give her back.
娘を返す
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all i want to do is give you pleasure.
俺はただ君に喜びを 与えたかった
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i just want to give this back.
これを返すだけだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- look, uh, i want to give this back to you.
あの... やっぱり これ返すよ なんで?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i didn't want to give it to you anyway.
何のことだ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to give mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i want to give it to him!
渡すんだ!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to give this to sophi.
ソフィーに渡してくれ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want me to give you a hand?
手伝ってほしいですか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- no. i want to give you the chance to come clean.
白状するなら今の内だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i just want to give you this. pick it up from a yard sale.
これ君にプレゼントだ ガレージセールで手に入れたんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to give you the chance to do the right thing.
正しい事をする チャンスをやろうと思う
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't want to give him my cigarettes.
私のタバコはやりたくない 彼の喉に伝えてくれ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't like her. i want to go deep.
気に入らんな もっと情報を...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to give him a present for his birthday.
彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want everyone to give a big round of applause
皆 大きな拍手を送って欲しい
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to give the kinseys their phone call.
ケンジー夫妻に電話を渡して欲しい
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to give it to an agent, larry moss.
ラリー・モス捜査官に渡せ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: