Şunu aradınız:: interconnected (İngilizce - Japonca)

the entire air system is interconnected.
エアーダクトなら 全ての部屋に

they're all interconnected by the vines.
こいつ等はツルで繋がっていて

air ducts, service shafts, all interconnected.
エァダクト サプライダクト 全てが繋がる

and because they're interconnected, ours is dying as well.
繋がりがあるから こちらも...

the ability to manipulate interconnected particles over an infinite distance.
無限の距離の量子を操れる能力

i suppose we're going to follow the web of interconnected events.
相互関係が 導いてくれるんだろ？

the facility and ai are interconnected to the extent that it needs the facility's resources to help it grow.
施設とaiは必要な範囲で接続されているけど aiが必要とする資源は増えていくの

even a few people leaving would reverberate through the entire user base. the users are interconnected. that is the whole point.
退会は連鎖する それがインターコネクト