İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
radioactive hazardous waste
ri廃棄物
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hazardous waste, radioactive
ri廃棄物
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
whoa. no hazardous waste accepted...
有害廃棄物は 受け入れません、か
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now it's a hazardous waste site.
今や 有害廃棄物置き場と化してます
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i said hazardous waste sites near or around the everglades.
その近くの 汚染区域と言ったんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s60: this material and its container must be disposed of as hazardous waste
s60: この物質および容器は有害廃棄物として処分しなければならない。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
radioactive hazardous wastes
ri廃棄物
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hazardous wastes, radioactive
ri廃棄物
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
and this is any animal:
どんな動物だってそうだ。
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how is any of this great?
どう凄いのよ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- how is any of this possible?
もう何でも有りでしょう?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if there is any left, give me some.
残っていたら、少しください。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
give me some coffee if there is any left.
コーヒーがいくらか残っていたら、少し下さい。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i don't know what anything is any more.
もう何が何だか
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an oxford is any formal shoe, with open lacing.
オックスフォードは フォーマルな革靴の基本
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do not suspect that his opinion is any different from ours.
彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"to see if there is any truth to these rumors.
"確かめるべく 岬を回る事に決めた"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and not upon you [is any blame] if he will not be purified.
しかもかれが自ら清めなくても,あなたに責任はない。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: