İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
right here,jabba.
ここだよ ジャバ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
like hell you did, jabba!
やってたじゃないか デブ野郎
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jabba's through with you.
(ジャバに言ってくれ... )
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fifteen,jabba. don't push it.
15%だ ジャバ 無茶を言うな
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look,jabba, even i get boarded sometimes.
分かってくれ ジャバ ときには乗り込まれることもある
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't have it with me. tell jabba--
あいにくここにはないんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jabba, you're a wonderful human being.
ジャバ おまえは すばらしい人間だよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can tell that to jabba. he may only take your ship.
(ジャバにそう言うんだな 船だけで許してくれるかもな)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jabba, next time you wanna talk to me, come yourself.
ジャバ 次に話があるときは 自分で来い
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may take captain solo to jabba the hutt... after i have skywalker.
スカイウォーカーを捕らえた後... ソロをジャバ・ザ・ハットへ 引き渡すがよい
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i don't pay off jabba the hutt... i'm a dead man.
ジャバ・ザ・ハットに 借金を返さないと命がない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when we find jabba the hutt... and that bounty hunter... we'll contact you.
ジャバ・ザ・ハットと 賞金稼ぎを見つけたら連絡する
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jabba's put a price on your head so large... every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.
(ジャバはおまえに でかい賞金をかけた... ) (銀河中の賞金稼ぎが お前を探してるぜ)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: