Şunu aradınız:: just say you won't let go (İngilizce - Japonca)

won't let go
hanasanai

- he won't let go!
- それが難しいんだ！

just say you don't know.
「知らんがな」言っとけばよろし。

- you won't let yourself.
認めるんだ

you won't let me help you
助けて貰いたくないのか

you won't let me kill them,
-私達にはやらせなくて

you just won't let go of olivia, will you?
オリビアから出るつもりないだろ？

you won't let cory have anything.
ダメダメしか言わない

you won't let it rest, will you?
その話し 止めてくれないよね？

sir, i didn't-- you people just won't let go.
いえ そんな・・・ あんたらは ぜんぜん解放してくれない

don't worry, i won't let go.
心配しないで、私は進むことはできません。

she has to break it off but you won't let her go.
でもあなたは 手放さなかった

- the day will come when you won't be. - let's go!
君がいなくなればその日は来る

you won't let me fuck you in the ass?
- 俺はアナル禁止か？

tom says you won't tell him.
内緒らしいわね

just say you want to go and i can walk you...
ちょうどあなたが行きたいと私はあなたを歩くことができると言う。

how can i help you if you won't let me in?
ママを中に入れて

i don't understand why you won't let me leave.
なぜ私達が帰れないの 理解出来ないわ

dexter, if you don't let that darkness go it won't let go of you.
デクスタ 君が闇を忘れなければ 闇も 君を忘れないんだ

if you won't let me assess him one-on-one,
もし個別での彼の評価を 望まないのでしたら