Şunu aradınız:: landline (İngilizce - Japonca)

landline
固定電話

get me a landline.
地上回線はどうだ。

she could use the landline.
固定電話を使うことも出来る

- start tracing the landline.
- 逆探知

and he had a landline here, too.
固定電話回線もあった

no yaar but i have her landline no.
いや だが 電話番号はわかる

we bugged his landline, his computer.
電話とパソコンに 盗聴器を仕掛けました

great. i'll look for a landline.
いいわよ 回線口を捜すわ

- and what's wrong with the landline?
ここの電話じゃだめなのか？

l-let me... let me call you back from a landline.
上の電話でかけ直すわ

it said it was this unlisted landline of a doctor in miami.
ネットで番号を調べる為に それはマイアミの医者の リストに載ってない電話だって

in this day and age a landline is like an appendix or a vestigial tail.
この時代に 固定電話なんて 盲腸か 退化した尻尾みたいなもんだ

don't. don't sweat it. i'm on a landline.
待って すぐ繋ぐ

did you know about the push-button phone working with the landline?
プッシュ式の 固定電話のことは？

you should have audio on his landline and video of the street outside gates' house.
外のカメラの監視と 盗聴は任せたぞ

problem is, this guy had no cellphone, no email, nothing in his house except for an old landline.
でも被害者は携帯もないし 固定電話だけで

only two outgoing calls on the landline yesterday, one to you, shirley-- may i call you "shirley"?
昨日 家から外にかけた電話は ２本だけ １つは あなただ シャーリー シャーリーと呼んでもいいですか？

maybe we should just call saul's landline, trigger the voice activation, double-check our tracking program.
ソールに電話して 声で起動する 追跡プログラムを 二重チェックするべきだな

um, we don't get much service in the sub-basement, but there's a landline on the wall if you need it.
地下２階だし 携帯は無理だよ それで地上と連絡が取れるよ {pos(149,251)}●●

landlines
固定電話