Şunu aradınız:: love at first sight kill at first betrayal (İngilizce - Japonca)

love at first sight
一目惚れ

love at first sight.
一目ぼれよ

it was love at first sight.
それは一目惚れだった。

the man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。

she fell in love with him at first sight.
彼女は彼を一目見て恋に落ちた。

do you believe in love at first sight?
あなたは一目惚れを信じますか？

he fell in love with the girl at first sight.
彼は一目でその少女と恋に落ちた。

in their case, it was love at first sight.
彼らの場合、一目ぼれだった。

they fell in love with each other at first sight.
彼らは一目見ておたがいに好きになった。

- do you guys believe in love at first sight?
―あなたたちは、一目惚れって信じる？

and i'll fall in love with you at first sight.
"何を勉強してるの？"って そして僕は一目で 君に恋をする

i also fell in love with saeko-san at first sight.
俺も 紗絵子さんに 一目ぼれだった｡

haven't you ever heard of love at first sight?
一目惚れって知ってるでしょう？

at first sight, the question seemed easy.
一見したところ、その問題は易しそうにみえた。

at first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。

you don't have to fall in love at first sight, you know. yeah.
まあ 急ぐ必要ないわ

it was love at first sight, but we didn't want to rush into anything.
ひと目惚れだけど 急いてた訳じゃないの

i'm glad to know it's more than love at first sight i want a sunday kind of love
知りたいんだ