Şunu aradınız:: manly (İngilizce - Japonca)

manly designs?
男性向け？

manly work, fbi work.
fbiの男の仕事だ

he is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。

i like it. stylish, but manly.
いいね スタイリッシュだけど 男らしい

you can swear and show a manly bearing
海の男の誇りを みなぎらせて

for there's no man in town half as manly
誰も太刀打ちできない

you're too self-effacing. it's not manly.
ずいぶんと控えめだな 男らしくない

the buyer of "manly spirit" lives up there.
（雨宮） あそこです "男魂"を買った男の家

and then beth is filled with gratitude and falls into your manly arms.
ベスは あなたに感謝の気持ちでいっぱいになり 男らしいあなたと恋に落ちる・・・

it is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。

♪ if i'm a muppet then i'm a very manly muppet
♪マペットなら とても男らしいマペットだ

with some manly dignity and tomorrow i'll teach you something special.
明日君に特別なことを教えてやろう

my mom used to make me eat foods i didn't like to make me more manly.
母親に男らしくなれと 無理やり食べさせられて以来

i got it. i don't want to take advantage of your manly stacking skills.
あなたの男らしさに 甘えたくない

♪ i'm a muppet of a man ♪ i'm a very manly muppet
♪僕はマペット男 僕はとても男らしいマペット

there was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。

"manly spirit" a van this big couldn't make a clean u-turn here.
（久利生） この大きさの車だったら 一回でuターンできないだろ

he'll tell you in his deep, manly voice... he'll say, "thanks, ma.
低く男性的な声で

bryce: finally, i did the only manly thing available when you're 7 years old. [bell ringing]
ついに、たった７歳の 男の子の出来る事を悟ったんだ でもこれだけでは終わらなかったんだ