Şunu aradınız:: marmalade (İngilizce - Japonca)

marmalade
マーマレード

marmalade day!
マーマレード・デイ！

marmalade sandwich...
− マーマレード・サンドイッチ...

did you say marmalade?
マーマレードって言った？

it's marmalade day!
マーマレード・デイ！

- marmalade, mr. brown.
- マーマレードだよ

let me have some marmalade.
マーマレイドと

oh, dear. bought marmalade.
市販のマーマレードだわ

does she have to have marmalade?
奥様はマーマレードを？

she of the marmalade sandwich fame?
− マーマレード・サンドイッチで有名な彼女か？

the marmalade sandwich. the marmalade sandwich.
− マーマレード・サンドイッチだ − マーマレード・サンドイッチだ

oh, it rather suits me. marmalade day!
これはいいぞ マーマレード・デイだ！

seems to have lived on nothing but marmalade.
どうやらマーマレードだけで 生きてたようです

and ate marmalade. did you know bears like marmalade?
マーマレードを食べて クマが マーマレード好きなのをご存知ですか？

now we don't even know where to find the marmalade.
マーマレードがどこに あるかも分からない

now, i know you all like marmalade, but this is my sandwich.
マーマレードが気に入ったようだね でもこれは僕のサンドイッチだ

i'll come with you. i need to refresh our marmalade supplies.
私も一緒に行くわ マーマレードの材料を調達したいから

my uncle always kept a marmalade sandwich in his hat in case of emergency.
おじさんがマーマレードサンドを いつも帽子の中に入れてたんだ 非常用に

a wise bear always keeps a marmalade sandwich in his hat in case of emergency.
賢いクマはマーマレードサンドを 帽子の中に隠す 非常用にな

and would it have been worth it, after all. after the cups, the marmalade, the tea,
「結局それなりの価値はあったろう カップ、マーマレード、ティーをすまして」