Şunu aradınız:: no left turn (İngilizce - Japonca)

left turn, 200 feet.
左折 200フィート

no, no, left, left, left.
おっと違った 左だ、左 左！

- rita... - another left turn.
リタは (今度は何だ)

woman on the left, turn to your left.
左側の女性, 左を向いてください

drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。

- left turn! left turn! mikey, come on, buddy.
左だ

just when it seems like deb and i are making progress, we take a left turn.
デボと話し合い 状況は変わったのか

historically, when we look at evolution... it's not surprising that chappie's left turn happened.
それは発展の 次の段階だった チャッピーは進化の次の 段階であり

right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.
右折、一方通行、工事、信号、バスレーン・・・・ 横断歩道、左折のみ、信号・・・・

four right turns, turn around, four left turns. just keep doing that.
4回右に曲がり、4回左に それを繰り返す