Şunu aradınız:: not so sure (İngilizce - Japonca)

so sure?
確信深いな？

not so far.
今の所はありません

& not so easy
普通(n)

- not so far.
- そう遠くない

"not so much."
あまり眠れない

not so sure about her.
彼女については確信がない

now i'm not so sure.
でも今は はっきりとはわからない

me, i'm not so sure.
だが私は違う

you - - i'm not so sure.
あなたは・・・どうかな？

i'm not so sure anymore.
それほどでもないわ

i'm not so sure, sheriff.
確信が持てません

...not so lucky.
...お前らほどツイてない

i am not so sure about that.
i am not so sure about that 私 それに関し それほど確信していない

i'm not so sure about that.
そうかしら？

- i'm not so sure about that.
- 死なないわ

i'm not so sure about that one.
あの娘で良いのかしら

i'm not so sure he is, though.
僕は そうは思ってない

i'm not so sure this is a good idea.
私のアイディアは あまりよくなかったようだ

i thought so. now i'm not so sure.
警察にできることなど 知れている

i'm not so sure she isn't one now.
今はそうじゃないが ちょっと自信がありません。