Şunu aradınız:: perceivest (İngilizce - Japonca)

go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
愚かな者の前を離れ去れ、そこには知識の言葉がないからである。

and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。

and how many a generation have we destroyed before them! perceivest thou of them anyone or hear of them a whisper? *chapter: 20
われは，かれら以前に如何に多くの世代を滅ぼしたことであろう。あなたは（今），それらの中の一人でも見かけられるのか。またはかれらの囁きを聞くことが出来るのか。