Şunu aradınız:: perform learning and inspection reference... (İngilizce - Japonca)

this reference number here.
この資料番号から

the format only contains the reference number
この書式は参照番号のみを対象にします。

the reference number implies a drone strike.
資料番号から 無人空爆関係かと

a girl with no learning and scattered wits.
常識も教養もないただの少女です

built-in viewers for data display and inspection
データ表示および検査用の組み込みビューア

she put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。

when the missing item and misassembly not found in product operation and inspection process
製品動作や検査工程で欠品、誤組付が見つからない場合

humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology.
建物の建設は人間の皆様が 教育と科学技術の施設も

look, i'm still learning and the lyrics i wrote don't go with my melody yet.
まだ練習中なの それにまだメロディと歌詞が合ってないの

uses include: data cleaning and transformation, numerical simulation, statistical modeling, machine learning and much more.
データの消去と変換、数値シミュレーション、統計モデリング、機械学習などの用途があります。

10 days are for tests and inspections.
テストと点検に10日間

i wanna know if this thing was a... dinky little homemade soap box or if it was a full-fledged ai platform capable of learning and growing and taking on other applications.
そいつが... 自家製のとても小さな石鹸箱か, 学習・成長が可能で, ほかへの転用もできる...

not all believers have to become specialists in religious learning. why do not some people from each group of believers seek to become specialists in religious learning and, after completing their studies, guide their group so that they will have fear of god.
信者は，全員が一斉に出動すべきではない。各団のうち一部が，出動し，そして残留者は宗教に就いて理解を深め，皆が帰った時かれらに警告を与える。恐らく出動した者は注意するであろう。

enter here the subject reference number. provides a numeric code to indicate the subject name plus optional subject matter and subject detail names in the language of the service. subject reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a subject. a subject is identified by its reference number and corresponding names taken from a standard lists given by iptc/ naa. if a standard reference code is used, these lists are the english language reference versions. this field is limited to 8 ascii digit code.
ここにサブジェクトの参照番号を入力します。この数値コードは、サービスの言語でサブジェクト名と任意のサブジェクトマター (subject matter) およびサブジェクトディテール (subject detail) を示します。参照番号は 01000000 から 17999999 の 8 桁の数値で、言語に依存しない国際的な参照表現に関連付けられています。サブジェクトは参照番号と iptc/naa による標準リストの対応する名前によって識別されます。標準の参照コードを使用した場合、これらのリストの参照表現は英語になります。このフィールドは 8 桁の数字に限ります。