İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and perpetually ill-tempered.
だげ、いつでも機嫌悪い.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and in perpetually flowing water.
絶え間なく流れる水の間で,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for now have i chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
今わたしはわたしの名をながくここにとどめるために、この宮を選び、かつ聖別した。わたしの目とわたしの心は常にここにある。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and his is whatsoever is in the heavens and the earth, and unto him is obedience due perpetually; will ye then fear any other than allah?
天と地とにある凡てのものは,かれに属し,また服従は絶えずかれに対してだけある。それであなたがたは,アッラー以外に(何を)畏れるのか。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the day he will gather you together on the day of gathering, will be the day of judgement. he who believed and did the right, will have his evil deeds expunged by god and admitted to gardens with rivers flowing by, and abide there perpetually. this will be the great achievement of success.
かれがあなたがたを召集なされる集合の日は騙し合いの日である。誰でも,アッラーを信じて,善行に動しんだ者からは,様々な邪悪,不運を払われ川が下を流れる楽園にかれらを入らせ,永遠にその中に住まわせる。これは大いなる勝利(至福)である。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: