Şunu aradınız:: pop up menu (İngilizce - Japonca)

pop-up menu
ポップアップ メニュー

cell pop-up menu
セルのポップアップメニュー

pop-up ad
ポップアップ

page preview pop-up menu
ページプレビューのポップアップメニュー

detective fill mode pop-up menu
トレース実行モードのポップアップメニュー

pop up notices
ポップアップ通知

pop-up control
ポップアップ コントロール

pop-ups
ポップアップ

pop-up at bottom
ページの下部にポップアップ表示

mobile pop up widget
モバイル・ポップアップ・ウィジェット

show a message in a pop up
ポップアップウィンドウにメッセージを表示

sorry to pop up unannounced, nate.
ごめんなさいね、 予告もなくお邪魔して、ネイサン

they're not gonna just pop up.
奴らは現れはしないよ

alt+f1 pops-up the system menu.
alt+f1 でシステムメニューがポップアップします。

open all pop-ups
すべてのポップアップを有効にする

i mean, did you just pop up out of the ground?
まさか地面から 飛び出てきたのか？

block all pop-ups
すべてのポップアップを無効にする

- there's a pop-up whale at the end.
最後に飛んで行くやつだ 勘弁して

open pop-ups in background
ポップアップをバックグラウンドで開く

online ads (e.g. pop-up ads or emailed ads)
ƒiƒ“ƒ‰ƒcƒ“l iƒ|ƒbƒvƒaƒbƒvl‚Ü‚½‚Í“dŽqƒ[ƒ‹l‚Ȃǁj