Şunu aradınız:: pouting (İngilizce - Japonca)

are you pouting?
ご機嫌かい？

quit pouting. smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。

is that why you're pouting, big baby boo?
それでブーたれてるのか?

has she stopped her pouting long enough to join the fun?
長期の仏頂面は止めにするのか 楽しみに加わるために?

she's been pouting all day. i can't stand it.
一日中、怒ってるわ。

i'm not your answering service. while you were outside pouting over the car...
あんたが車を見て 泣いてる間に

since your only threat seems to be running to the emperor like a pouting child, you should ask him
君は危険な時だけ 皇帝に助けを求めてるようだ すねた子供のように 彼に尋ねるべきだ

hey, jack, stop your pouting. everybody's got to work christmas. ho-ho-ho!
ジャック 機嫌悪くするなよ