İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you got questions to answer.
尋問の時間だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
address questions to mr. bennington.
ベニントン氏に
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have so many questions to ask you.
質問したい事がたくさんある
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do you possibly hope to uncover?
何が知りたいんだ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i have a million questions to ask you, too.
僕も聞きたいことが 山ほどある
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ambassador has a list of questions to present.
大使が今現在の質問リストを 持っている
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have a few introductory questions to start out with:
‚Å‚Ía‚Ü‚¸‚Í“±“üŽ¿–â‚ɉñ“š‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢b
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope we answer your three questions to your satisfaction.
あなたの3つの質問に ちゃんと答えられたら いいけど
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you must leave the dojo to uncover these plans and stop them.
計画を暴露して 止めるために 道場を去らなければならない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everyone was able to uncover a rather large album of cached images from stan's page.
そんな時まで長生きしたくないが エブリワンは スタンのページにあった映像を かなり大量に見つけてくれた
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm supposed to keep asking you questions to make sure your brain's functioning properly.
脳の影響を見るために... 君に、色々質問するよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to uncover his plans, we would need to have a man on the inside.
彼の計画を暴露しろ 我々は内部に味方が必要だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have some questions to ask, but i don't want to bother you now.
いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if we're going to uncover the conspiracy, we have to get to him before he leaves the u. s.
謀略の真相を暴くには 奴が国外へ逃げる前に捕らえなければならない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but unfortunately, i still have a lot more questions to ask you for the patient satisfaction survey.
悪いけどもう少し 患者の満足度調査のために - 質問があるのよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are interested, please scroll down to answer the following questions to determine if you qualify.
‚²‹»–¡‚ª‚¨‚ ‚è‚Å‚µ‚½‚ça‰æ–Ê‚ðƒxƒnƒ[ƒ‹ƒ_ƒeƒ“‚µ‚Ĉȉº‚ÌŽ¿–â‚É‚¨“š‚¦‚‚¾‚³‚¢b‚ ‚È‚½‚ª‚±‚Ì’²¸‚ÌðŒ‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð”»’f‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·b
Son Güncelleme: 2005-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've been instructed by the court to limit my questions to the 18th and the 19th of june,2002.
2002年6月18日と19日に 質問を限定します
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want what you want ... to uncover a different secret... the secret s.h.i.e.l.d. is keeping from you.
あなたと同じものを求めている・・・ 別の秘密を暴くために・・・ 「s.h.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: