Şunu aradınız:: rain check (İngilizce - Japonca)

rain check.
今度ね

rain check?
分かったわ

- rain check?
- また誘って？

have a rain check.
死ぬのは 今度持って

give me a rain-check.
別の機会に誘ってね。

rain
レイン

rain.
雨だ

rain?
雨降ってるし

let me have a rain check.
次にしよう

how about a rain check?
今度また誘ってよ。

all right, rain check, then.
そうか また今度だな

- how about a rain check?
雨天チェックはどうですか？

acid rain
酸性雨

rain, acid
酸性雨

sorry, i need a rain check.
ごめん 雨天順延よ

rain, huh?
雨だよね？

-can i give you a rain check?
「別の機械？

rain gauges
降雨強度記録計

i'll take a rain check on that.
次の機会にお願いします。

- bloody rain!
- ひどい雨だ