Şunu aradınız:: rallying (İngilizce - Japonca)

rallying
ラリー

the dwarves, they're rallying.
ドワーフ達... 彼らは結集している

they're rallying to their king.
彼らは、王のために集まっている

paul, we've been rallying jaws all night long.
パウロは、私たちは一晩中、長い顎をカタカタしてきた。

and your name, like it or not, is a rallying cry.
君の名前は いやが応でも スローガンだ

the whole school is pretty much rallying around it.
学校をあげて準備中なの

non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。

he is rallying the villagers... and even my own soldiers against my rule.
彼は私の規則に対抗して 私の兵士さえ村に集結させている

koshevoy, while you're rallying here, some force has broken in the villages.
何かあったのか？

there's been increased chatter since that rallying cry... appeared on the bottom of the mother ship two nights ago.
もう色々な噂が飛び交ってる 例のスローガンが マザーシップの大画面に出て以来 一昨日の晩に

and your gold-plated thugs just gave them their rallying cry-- "the queen slaughters babies."
金の鎧を着たごろつきは「王妃は赤子を殺す」と叫び群衆を従える

the occupants of the elevations will call out to certain men whom they recognize by their marks, ‘your rallying did not avail you, nor what you used to disdain.
高い壁の上にいる人びとは，その印によって見分けた人びとに向かって呼びかけて，言う。「あなたがたは（財を）積み，大いに自慢していたが何の役にも立たなかった。