İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
right handed
右利き(t)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
right-handed.
右利き
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she's right-handed.
彼女は右利きだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are these two right-handed?
2人は右利きだった?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so? walker's right-handed.
ウォーカーは右利き
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you right-handed or left-handed?
あなたは右利き 左利き?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
okay. are you right-handed or left-handed?
右利きですか または左利き?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. talbot, are you right-handed or left-handed?
タルボットさんは、 右利き、それとも左利きですか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's one decision i know i made right.
私の決断だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i understand how these deals are made, right?
この取引がどの様に 行われたか私はわかっている
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know, i felt bad about the limo and so i made right.
僕はリムジンの罪悪感で そうしただけ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the killer was also right-handed but had more power with swings arcing from the left.
それに右利きだった 少し力を加えて 左からのスイングよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she found a pornographic film that was made right here, in this apartment.
彼女が見つけたのは このアパートのここで 撮影されたポルノ映画だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it indicates the disambiguation of a right-handed assailant, because these blows show more strength.
加害者が右利きだったかもしれない 打撃の大きさを示してるのよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
punctures on test subject are consistent with those on the victim, indicating the killer was right-handed.
パンクの傷は犠牲者と一致している 殺人者は右利き
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but according to the injuries, our victim was beaten by a right-handed man wielding a blunt force weapon.
怪我からすると 鈍器で右利きの男性に 殴られてるようですが
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but pendry is right-handed, so why would he use his non-dominant hand to stab someone to death?
でも ペンドリーは 右利きよ 人を刺し殺すのに 利き腕を使わないのは なぜかしら?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his efforts, in conjunction with those of the fbi, are largely responsible for the arrests being made right now across the district.
彼がfbiと協力したおかげで 実行中の全面逮捕ができた
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said, "i was afraid οf my father and my children are... damn well gοnna be afraid οf me!" are yοu naturally right-handed?
"わしが父を恐れたように 子供も俺を恐れろ!"と 生まれつき 右利きかい?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
based on the positions of injuries to foster's acromion, olecranon, and radial tuberosity, two of the delta force guys are right-handed and one's a lefty.
肘頭、径粗面から 2人の男が右利きで 残り1人が左利きとわかりました
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: