İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
recognise him?
知ってるか
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you recognise this?
これが分かるか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did he recognise you?
バレたの?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't recognise me.
気づくんじゃない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- did he recognise them?
- 犯人を見た?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i recognise the paint.
塗料はわかるよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ability to recognise smell
嗅ぐこと
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
does she recognise the scarf?
それは?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recognise my voice, hartigan?
俺の声が分かるか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at least i recognise your hand.
確かにお前だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-i don't recognise the configuration.
- 船籍を確認できません
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
think she can fucking recognise me?
彼女は俺を見分けられるかな?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sure. i recognise your voice, junior.
忘れるものか ジュニア
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the server did not recognise the content type
サーバーがコンテンツタイプを認識できませんでした
Son Güncelleme: 2009-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
britain doesn't recognise our sovereignty,
外交官特権を 持っていないので
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how did sherlock recognise her from... not her face?
なぜ... 顔じゃなくて?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't recognise them all... but some i know.
彼らを知らない だが何人かは知っている
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i didn't recognise him without his report book.
エンマ帳は持ってないな
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i look different, but i bet you can recognise my voice.
姿は違っても 声は分かるはずだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or did they not recognise their apostle, and rejected him?
それともかれらへの使徒と認めず,かれを拒否するのか。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: