İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
review of online trading
オンライン取引のレビュー
Son Güncelleme: 2009-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paint method statement
ショップ図面
Son Güncelleme: 2018-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i look forward to your review of the new protocols.
新外交儀礼の 報告を楽しみにしている
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monitoring and review of our order execution policy
当社の注文執行ポリシーのモニター及び見直し
Son Güncelleme: 2010-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
who won the first prize at the emperor's review of troops.
これはナターリヤに
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
【healthcare project】review of monitoring content when an alarm occurs
【ヘルスケアpj】アラーム発生時の監視内容について見直し
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- mr stemins. he says the paper has conducted a review of the foreign desk.
外信部の調査に同行すると言ってました
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i called for a thorough review of our surveillance operations before mr. snowden made these leaks.
スノーデン氏が暴露する前に 私は連邦政府に これらの監視作戦を見直す様 要請してある
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this function returns an array of method names defined for the class specified by class_name.
この関数は、指定したクラス class_name に ついてメソッドの名前を連想配列として返します。
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respectfully, i suggest that we bring everyone on the task force into a comprehensive review of the original files.
よければ 対策チーム全員に 元の事件の詳細を再吟味して 理解してもらえたらと思うんだが
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but a review of state wedding registries reveals that he married a woman named georgeanna wheatley several weeks ago in delaware.
だが 州の記録を見直してわかった 数週間前 デラウェアで彼は ジョージアナ・ウィートリーという女性と 結婚している
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a very thorough review of this unit's case files revealed that betty was the only person, other than you and fonnegra and dillon, who handled information relating to section six.
一連のファイルからだと ベティを指し示してるのは 君やディロン フォネグラ達以上に
will return the aggretaion information for a particular object as an associative array of arrays of methods and properties.
will return the aggretaion information for a particular object as an associative array of arrays of methods and properties. the key for the main array is the name of the aggregated class.