Şunu aradınız:: run for your life (İngilizce - Japonca)

run for your life.
一目散にな

run for your life, gentlemen!
お前はどうしたいんだ？

run, jimmy! run for your life!
そんなことより早く逃げよう 逃げようジミー 命からがら逃げるんだ

an eye for your life.
自分の命を見つめろ

my son for your life!
俺の息子とお前の命で！

- your life.
- 貴殿の命だ

you run for your life. do you understand?
止まるな 生きるために走れ

bet your life.
大丈夫だ

and your life?
あなたは？

everyone, run for your lives!
誰もが、あなたの生活をしてください！

to save your life
あいつは腹を空かしてるんだ

and live your life.
そして、自分の生活を送ってくれ。

caesar, your life...
シーザー、あなたの人生...

- go live your life.
自分の人生を送り

"cherish your life"?
命が大切だろ？

"cherish your life."
命を大切にしろ

to replace your life
人生が過ぎ去っていくのを

by saving your life.
俺の人生は 君を守る為にある

and saved your life!
「キミの命を救った！

- it costs your life.
-命がけです