Şunu aradınız:: sensible (İngilizce - Japonca)

sensible precautions
適当な予防策

a sensible sort.
分別のある種類です

you're sensible.
お前は分別がある。

such a sensible tradition.
理にかなった習慣だわ

now you're being sensible.
やっと正気に戻ったな

he is by far the most sensible.
彼はとびぬけて分別のある人だ。

do you think he's sensible?
彼は良識があると思いますか。

he was persuaded to be more sensible.
彼はもっと分別のある人になるように説得された。

he, if anything, is a sensible man.
彼は、どちらかというと、分別のある人だ。

what he says sounds very sensible to me.
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。

i'm supposed to be sensible human.
私は分別のある人間でなければならない。

a sensible person is one who uses good sense.
分別ある人というのは良識を働かす人である。

paris, the most sensible honeymoon destination of all.
パリだ 新婚旅行といえば 恋の都 パリ

it was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。

that is one big-ass, sensible-sized emerald.
ケツぐらいデカい エメラルドだぜ

a sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。

a sensible man wouldn't say such a thing in public.
分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。

no, the most sensible course is for us to go to eroc ourselves.
最も賢明な方法は 僕らが自分で ＥＲＯＣに行くことだ

a sensible man would hide it someplace that no one would think to look.
賢明な男なら 誰も探そうと思わない場所に 隠すだろうね

from children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。