Şunu aradınız:: sewing (İngilizce - Japonca)

sewing
裁縫

sewing needle
指針

sewing is manual work.
縫い物は手仕事である。

sewing dead people together...
死体を縫い合わせる とは...

i'm sewing them together!
縫いつくる 皆と一緒に

my mother used it for sewing.
母が縫うとき使っていた

mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。

my mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。

she put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。

he sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。

when it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。

she stayed up late to finish sewing your dress.
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。

gentlemen, please. she teaches domestic arts. sewing.
お願いします ただの家政学の先生です

my mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。

while you are reading to me, i can do my sewing.
あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。

there's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。

and i finished that quilt i've been sewing since spring.
春からの裁縫でキルトを仕上げたんだ

i don't like sewing because i can't thread the needle.
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。

they're gonna have more needles stuck in you than the damn tomato in grandma's sewing basket.
動かないように針を 刺しとくか ばばあの籠のトマトのように 扱わんとな