Şunu aradınız:: shoot and edit (İngilizce - Japonca)

open and edit...
opengl シェーダフィルタ(o)...

view and edit files
ファイルの表示および編集

apply and edit changes
適用と変更の編集

apply and edit ~changes
変更の適用と編集(~c)

preview and edit the document
ドキュメントのプレビューと編集

to view and edit print ranges
印刷範囲を表示、編集する

create and edit drawings or images
図または画像を作成・編集します

create and edit 2d animations and compositions
2d アニメーションやコンポジションを作成・編集します

women will learn to shoot. and they will fight alongside men.
女性は射撃を学ぶ そして男性と並んで戦う

create and edit electronics projects with xgsch2pcb
xgsch2pcb を使って電子工学プロジェクトを作成・編集します

lets you record or organize and edit macros.
マクロの記録、管理、編集を行います。

to apply and edit a motion path effect:
モーションパス効果を適用して編集するには

by then duane will know how to shoot and i won't be so rusty.
もう何日か、 そしたらデュエーンも射撃を覚える

you can select and edit the ole object at any time.
ole オブジェクトは随時選択して編集できます。

create and edit electrical schematics and symbols with gschem
電子回路図及び gschem の記号を作成・編集します

this tool allows you to view and edit 3d molecular structures.
このツールを使って分子立体構造を見たり編集したりします。

now you can select and edit all objects as individual objects.
これで、すべてのオブジェクトを個別のオブジェクトとして選択および編集できます。

view and edit properties that determine how diskeeper looks and behaves.
diskeeper の画面と動作を決めるプロパティを表示して編集します。

click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
リスト内の項目をクリックして、その項目のプロパティーを表示および編集します。

create and edit presentations for slideshows, meeting and web pages by using impress.
impressを使用してスライドショー、会議、webページを作成・編集します