Şunu aradınız:: shopkeeper (İngilizce - Japonca)

my father is a shopkeeper
父は店主です

shut up,shopkeeper. be still.
偉そうに口を開くな

man, i'm a glorified shopkeeper.
俺は 小売り店経営者だ

the shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。

"are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。

why would these guys kill a shopkeeper for some herbs and spices that aren't even illegal?
この男達が 香辛料の店の主人を殺した動機は何か？

napoleon called the english a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。