Şunu aradınız:: short essay in water cycle (İngilizce - Japonca)

water cycle
水循環

wood floats in water.
木は水に浮く。

soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。

phenylmercuric acetate (in water)
酢酸フェニル水銀

plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。

gold sodium thiosulfate (in water)
チオ硫酸金ナトリウム

japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。

i like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。

i- in water. well, what do you say?
死んでない 水に・・・いた

the clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。

cadmium chloride (in water) (product)
塩化カドミウム

gold sodium thiosulfate (in water) (product)
チオ硫酸金ナトリウム

demerol is a morphine sulfate. it is soluble in water.
デメロールは モルヒネ硫酸塩の溶液だ

i'm gonna put them in water as soon as i get home.
家に帰ったらすぐにちゃんと活けるわ。

the whole city is immersed in water, sir we cant do anythin!
町中 水浸しだ どうしようもない！

maybe you can help me with something... while i put these in water.
これを水に入れてる間 ちょっと手伝って

every time i die, i always return in water, and i'm always naked.
死ぬ度に 水の中に戻る いつも裸でね

she writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。