Şunu aradınız:: sociable (İngilizce - Japonca)

sociable
社交的

he is very sociable.
彼はとても社交的だ。

trying to be sociable.
愛想よく してみただけさ

he has a sociable disposition.
彼は社交的な性格だ。

now that one, he's very sociable.
彼はとても社交的よ

that may require me to be sociable.
社交的になれと？

child as she is, she is sociable.
子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。

alright so it'll make you sociable.
それでいいから 付き合って

i attended the party just to be sociable.
つきあいでそのパーティーに出た。

♪ because the english people are very much sociable
♪ because the english people are very much sociable

hey, don't go. stick around, be sociable.
おい 行くなよ 近くにいて 愛想よくしなさい

the johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。

i've made a new friend, but i'm not feeling particularly sociable.
新しい仲間ができた だが特に 愛想がいいとは思ってない

[1] always something new to discover [2] friendly [3] lots of different experiences in one destination [4] fun [5] interesting history to learn about [6] relaxing [7] lots of cultural events and attractions [8] energetic [9] natural scenic beauty [10] traditional [11] fascinating stories behind the sights [12] modern [13] good sense of humor [14] welcoming [15] vibrant and exciting cities [16] sociable [1][1] poor1 [7][7] excellent7
[1] í‚ɐv‚µ‚¢”­Œ©‚ª‚ ‚é [2] —fd“i [3] ˆê‰ÓŠ‚Å—lx‚È‘ÌŒ±‚ª‚Å‚«‚é [4] Šy‚µ‚¢ [5] —ðŽj“i‚É‹»–¡[‚¢ [6] ƒŠƒ‰ƒbƒnƒx‚Å‚«‚é [7] •¶‰»“iƒcƒxƒ“ƒg‚âƒaƒgƒ‰ƒnƒvƒ‡ƒ“‚ª‘½‚¢ [8] Šˆ‹c‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚é [9] •—Œi‚ª”ü‚µ‚¢ [10] “`““i [11] ŠÏŒõ’n‚Ì”wŒi‚É‚ ‚éˆí˜b‚ª–£—Í“i [12] Œ»‘ã“i [13] ƒ†[ƒ‚ƒa‚̃zƒ“ƒx‚ª‚ ‚é [14] ’g‚©‚­Œ}‚¦‚Ä‚­‚ê‚é [15] “sŽs‚ªŠˆ‹c‚É‚ ‚Ó‚êŽhŒƒ“i [16] ŽÐŒð“i [1][1] —ò‚Á‚Ä‚¢‚é1 [7][7] —d‚ê‚Ä‚¢‚é7