Şunu aradınız:: spot the differences (İngilizce - Japonca)

print the differences
差異を印刷します

spot the lie.
君にとって 推論の興味深い実験になる

spot the difference
間違い探し

a good engineer can see the differences.
いいエンジニアは違いがわかる

show the differences between the two incidences
2 つのエントリの差異を表示します@info:whatsthis

the differences were minor, so i ignored them.
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。

all he did was spot the license number.
見かけたことが あります

let's see if we can spot the contact.
取引相手を見つけられるか やってみましょ

calculates the difference
数値の差を計算します。

we know the difference.
違いははっきりしています。

what is the difference?
どういう違いが？

you will see the difference.
あなたは違いが分かります。

what's the difference?
どう違うのだ。

it makes all the difference.
それは大変な差である。

"what's the difference?"
「じゃぁ、何者なんだよ？ って思う」

- so you do know the difference.
-分かっているな

- what the hell is the difference?
- どっちも同じだろうが

can you see the difference between them?
それらの違いがわかりますか？

update and upgrade whats the difference?
アップデートとアップグレードの違い

i can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。