Şunu aradınız:: stalwart (İngilizce - Japonca)

stalwart and steady and true
屈強でしっかりして本物の男

thy equanimity and singleness of purpose, so we might prove thy stalwart and worthy servants in our war against sin.
平静と誠実さの目的 罪の戦いにおいて 汝の忠誠者と僕婢を 証明しよう アーメン！

a stalwart of the jinn said: i will bring it thee before thou canst rise from thy place. lo! i verily am strong and trusty for such work.
するとジンの大物が言った。「わたしはそれを，あなたが席から御立ちになる前に，持って参りましょう。本当にわたしは，それに就いては能力があり信頼出来る者です。」

a stalwart of the jinn said: "i will bring it to you before you rise from your council. surely i have the power to do so and i am trustworthy."
するとジンの大物が言った。「わたしはそれを，あなたが席から御立ちになる前に，持って参りましょう。本当にわたしは，それに就いては能力があり信頼出来る者です。」

korah indeed belonged to the people of moses, but he bullied them. we had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts. when his people said to him, ‘do not boast! indeed allah does not like the boasters.
さてカールーンは，ムーサーの民の一人であったが，かれらに対し横柄な態度をとるようになった。われは（夥しい）財宝をかれに与えたが，その（宝庫の）鍵は，数人の力の強い男たちにとっても重かった。皆の者は，かれに言った。「有頂天になってはなりません。本当にアッラーは思い上がっている者を御好みになられません。