Şunu aradınız:: straight cut (İngilizce - Japonca)

straight
ストレート

straight...
まっすぐ...

- straight.
- 真っ直ぐ

straight edge
ストレートエッジ

damn straight.
- それはそうだが

damn straight!
くそ 真っ直ぐ！

- damn straight.
そうだよ

straight connector
直線コネクタ

shoot straight.
撃ちまくれ

going straight?
- まっすぐ行く？

- straight towards...
-あの方向は...

- straight across?
- レーダーが示しています

- i'm straight.
ノンケだよ

- straight! go straight!
- まっすぐ！

bourbon, straight bourbon.
バーボンですよ ストレートの

the dome cuts straight through.
ドームは下まで来ていた

hap, he was gonna cut a deal and bring me straight into it.
ー お元気でしたか？ ー ええ こんなに早く来てくれるとは お手間を取らして申し訳ありません

or just, let's just cut to the chase, let's just go straight for elena!
さっき少女を見かけたぞ それともやるか？