Şunu aradınız:: such a mess (İngilizce - Japonca)

such a mess.
このような混乱

a mess.
大失態とは

and a mess.
ぐちゃぐちゃだ

what a mess!
どのような奇妙な家

i look like such a mess
怖かった

they're making such a mess.
あらまあ、散らかして。

a mess was made.
逆だったようだ

he's a mess
- ああ、見つけたさ

- you made a mess.
- お前がヘマをした

- oh, sorry. this is such a mess.
-すみません 片付いてなくて

hollis was a mess.
ホリスも滅茶苦茶だった

are my kids a mess?
僕の子供はゴミ？ 」

don't make a mess.
散らかすな

jørgen's a mess!
- ヨルゲンは病気だぞ！

"my face is a mess."
「僕の顔がひどい(mess)ことになってる。

he sounds like a mess.
もう何なのか

do we even know why he's such a mess?
なぜ彼は犯罪を？

good. christ, what a mess.
よし テープを捜せ

don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。

i probably look like a mess.
おそらく混乱してる