Şunu aradınız:: swapping durability (İngilizce - Japonca)

swapping
スワッピング

swapping!
交換したんだ！

hot swapping
ホット スワップ機能

just swapping war stories, ed.
ちょっとした戦争の話をね

roboticsurrogatescombine the durability of machines
ロボット型のサロゲートは 機械の耐久性と...

we were just swapping hank stories.
ハンクの話をしてた

atomicity, consistency, isolation, durability
原子性、一貫性、分離性、持続性

this machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。

except durability. and power-to-weight.
耐久性を除いてな、それと重さに対するパワーだ

this is known as "paging" or "swapping".
この処理のことを、「ページング」または「スワッピング」といいます。

serverstring, host, port, username, port of client, byte swapping
現在の接続に関する情報を返します。返される配列は次のようなフォー マットとなります。 serverstring, host, port, username, port of client, byte swapping

our mission is to increase human effectiveness,durability and longevity.
それはないわ 殺傷能力を含むから

bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。

well, when i found you guys online, you were all swapping these awesome origin stories.
ＯＫ 僕が君たちをネットで 見つけたとき みんながすごい事実を交換した

and, uh, swapping out the rear sprocket... give the kid a little extra torque, you know?
後部スプロケットの交換で トルクを増やした

(man #2) for cheap thrills. such short-lived durability, mr shlubb.
セコいスリルのためか 大して耐久力もねえから

if this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。

this is known as "paging" or "swapping".
この処理のことを、「ページング」または「スワッピング」といいます。

this configures how much krita likes to swap. move the slider to the left, and there is no swapping at all. move it to the right there is a lot of swapping going on.
これは krita にどれくらいスワップさせるかを指定します。スライダーを左端に移動すると全くスワップしません。右に移動すると頻繁にスワップします。

in a test tube small reactions or experiments are performed. there are many different types of tubes. for example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability.
試験管では小規模な反応や実験が行われます。種類も豊富です。例えば、あるものは接合具を持っていたり、またあるものは目盛が刻まれていたり、耐久性が高められているものもあります。