Şunu aradınız:: tabbed (İngilizce - Japonca)

tabbed
タブ付

tabbed dashboard
コンピュータウィンドウ

use tabbed diagrams
タブ図を使う

tabbed dashboardtabbed dashboarddashboard, tabbed
ダッシュボードのタブダッシュボードタブだっしゅぼーどたぶタブダッシュボードたぶだっしゅぼーど

a tabbed pdf viewer using the poppler library.
poppler ライブラリを利用したタブ型 pdf ビューワー

tabbed or windowed multiple document interface (mdi)
mdi のタブ表示およびウィンドウ表示

displays: mapviewer, side menu, navigation, tabbed user controls.
表示: 地図ビューア、サイドメニュー、ナビゲーション、タブ付きユーザコントロール

each tabbed pane shows a different aspect of your disks' condition.
ディスクの各種情報がタブで分類されています。

diskeeper administrator reports are comprised of specific sets of data, presented in a tabbed format.
diskeeper administrator のレポートには、特定のデータがタブ形式で表示されます。

if checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode
in a ウィンドウ in a

common commands are grouped together in the quick launch pane, and a group of tabbed panes show you a wide variety of information.
よく使うコマンドが［起動］ウィンドウにまとめられ、タブで分類されたウィンドウには、オプションの説明や参考情報が示されます。

if you chose to generate the report immediately, the report is displayed in a separate window, with tabbed pages for each data set you specified.
レポートを今すぐ作成するオプションを選択した場合は、別のウィンドウが開き、該当するタブを選択すると指定した各データが表示されます。

tabbed controlsthe tabs in the dashboard area allow you to easily change between the volume map, the job report, the job log, and the historical report.
ダッシュボードのタブ － ［ボリューム マップ］、［ジョブ レポート］、［ジョブのログ］、［履歴レポート］の 4 つのタブに分かれ、簡単に切り替えられるようになっています。

the tabbed “pages” in the diskeeper dashboard allow you to easily change between the volume map, the job report, the job log, and the historical report.
ダッシュボードは、［ボリューム マップ］、［ジョブ レポート］、［ジョブのログ］、［履歴レポート］の 4 つのタブに分かれ、簡単に切り替えられるようになっています。

common commands are grouped together in the <a href="quick_launch_pane.htm">quick launch pane</a>, and a group of tabbed panes show you a wide variety of information.
よく使うコマンドが<a href="quick_launch_pane.htm">［起動］ウィンドウ</a>にまとめられ、タブで分類されたウィンドウには、オプションの説明や参考情報が示されます。