Şunu aradınız:: tampered (İngilizce - Japonca)

cctv's been tampered with.
- cctvは改ざんしてる

the documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。

the engine has been tampered with.
エンジンが壊されてるわ

someone could have tampered with them.
誰かが工作したかもしれません

my pills-- someone tampered with them.
薬よ 誰かが細工をしたんだと思うわ

he tampered with evidence. that is a crime.
彼は 証拠を改ざんした それは 犯罪です

i'm wondering if someone tampered with them.
誰かが細工をしたんだと思うわ

ms. buchanan, the val system's been tampered with.
ブキャナンさん ヴァルシステムが 改ざんされてます

i'm inside, but the alarm has been tampered with.
今、中にいます アラームはいじられた形跡がある

i don't want it tampered with while we're gone.
留守中に弄られたくないからな

there's no physical evidence suggesting the ride was tampered with.
手を加えたという 物的証拠は出なかった

the lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。

- you tampered with them somehow. - what's going on in here?
君のいわゆる「アリバイ」を 確認するものだ

probably by the same person that pushed her off the road, or tampered with her brakes.
たぶん彼女の車を道路から落としたか ブレーキを壊したかした人物と 同じ奴にね

i noticed that my dvds had been tampered with. the puzzle wasn't hard to solve.
そこで誰かがdvdを見たことに気づいたんです それですべて繋がった

many web developers are unaware of how sql queries can be tampered with, and assume that an sql query is a trusted command.
この問題への最も簡単な対応策は、まず自分専用の暗号化パッケージを作成し、 それをあなたのphpスクリプトから使用することです。phpの mcrypt, mhash といった幾つかの拡張モジュールは、様々な暗号化アルゴリズムをサポート しているので役に立つでしょう。データ格納時に暗号化を行い、取得時に 復号化します。この方法についてはリファレンスを参照してください。

there's no evidence that jerry tyson was in the station, and there is no evidence that the system had been tampered with.
タイソンがいた痕跡は ないわ 証拠がないの 映像が改ざんされてた

it sounds like val's code has been tampered with, apparently for the express purpose of manipulating zimmerman's emotions.
それはヴァルのコードのようだ 改ざんされてる 明らかに明確な目的の為に ジマーマンの感情を操ることで

if these files are not excluded, the citrix memory optimizer will flag them as being "tampered", when in fact they are not.
除外しない場合、citrix memory optimizer では、「不正に変更」されているとしてこれらのファイルにフラグが付けられます。

if these files are not excluded, the citrix memory optimizer will flag them as being "tampered", when in fact they are not.
除外しない場合、citrix memory optimizer では、「不正に変更」されているとしてこれらのファイルにフラグが付けられます。