İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but that's why you are here, no?
君は独りで居続ける? 違う
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's why you defending
だからあなたは防御します
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's why you came home,
行くところがなくて まっすぐ帰ってきたんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's why you did it?
だからお前が 告発したのか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's why you came to me.
それが私に会いに来た理由か
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is that why you are so determined to destroy him?
だから彼を滅ぼそうと?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- that's why you have to go.
- だから君を雇ってる
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's why you could use some.
あなたの得意分野でしょ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so that's why you recruited me?
そういうわけで私を入れた?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- that's why you left them alive.
- だから生かしておいたのか
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sure, that's why you stuck around.
だからここに留まっていたんだな
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'cause that's why you asked me.
あなたに頼まれたからよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is that why you came back?
あなたが戻った理由は?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- that's why you claim he's dead.
- だから 彼が死んだと言い張るのよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is that why you fired him?
それで 彼をクビにしたのか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is that why you left, philip?
なぜ出たの? フィリップ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is that why you "owe" her?
それで"義務がある"理由?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
is that why you asked me here?
私をここに呼んだのは
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mmm. is that why you killed him?
だから 彼を殺したの?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: