İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i won't leave you.
どこにも行かないから
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave you here.
あなたを置いて行かないわ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave you, miss.
お傍に居ますよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, i won't leave you!
あなたを置いてはいかない!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave
私は離れない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, i won't leave you!
あなたを置いて行きません!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave you, aaron.
わしは 君を見捨てん
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave him.
私は、離れない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave him!
- じゃ 残りなさい!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i won't leave him.
-- - 置き去りにはしない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i won't leave him!
わかったわ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave again.
もう離れない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave without you, marika.
君なしで行きたくない、マリカ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trust me, i got you beat.
- そんなことない 考えすぎだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't leave the house.
一歩も外に出ないから
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- don't worry, i won't leave you here.
- 大丈夫だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told you. i won't leave him.
この子は見捨てないわ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trust me, i do.
それが 知ってるんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- selim. i won't leave you there, selim.
- あなたをそこに置いて行きはしない、セリム!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- trust me. i know.
- 信じて 僕にはわかるんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: