İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
who you are?
-- あなたは？
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who you calling?
どこへかけてるの
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
know who you are.
己が誰なのか知れ。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
who you aren't.
君らしくない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who you fucking with?
他のヤツは？
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this man who you will
"この人達の名前は"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
about who you were.
あなたが誰なのか
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know who you are!
私はあなたが誰であるか知っている！
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i know who you are.
- あなたが誰なのか知ってる
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's who you are!
それでこそ お前だ！
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and who you made yourself?
私たちは自分に何をしたのだろう
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey, who you gonna call?
おい、誰に電話してんだ？
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's who you think...?
誰と思ってる？
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- who you calling ign'ant?
- 愚弄するのか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this isn't who you are.
これはお前じゃない！
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nice weapons. who you fightin'?
いい武器だ 誰と戦う？
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who you calling "douchebag," douchebag?
誰に向かって言ってるんだ 糞野郎？
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor