Şunu aradınız:: why did you decide to become a teacher? (İngilizce - Japonca)

why did you decide to become a teacher?
なぜ教師になろうと思ったのですか？

then why did you decide to be a doctor?
。 じゃあ なんで医者になったんだよ？

have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。

why did you become...
何で...

why did you become a lawyer,tom?
なぜ弁護士に？

he aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。

did you decide to remodel?
改造することに決めたの？

why did you not become a field agent?
なぜ捜査官に ならなかったの？

her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。

yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。

i want to become a teacher of japanese.
私は日本語の先生になりたい。

did you decide to go to japan?
日本に行くことに決めましたか。

when did you decide to throw that away?
キミはいつ、それを破棄する事にしたんだ？

when did you decide to turn your back on me?
いつ俺を見捨てようと決めたんだ？

-yeah, mr. brooks why did you decide to skip film school?
ガンを治してくれよ

charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。

why did you...?
一体何で...

..u have become a teacher in the village, eh?
どれだけ偉くなった？ 村の先生か？

- why did you...?
君の知り合いは

then why did you...?
何でそんな・・・