Şunu aradınız:: yet still i rise (İngilizce - Japonca)

still, i...
それでも

- still, i said.
動くな！

still i love u
あなたはとても愚かです

i rise.
私の手で.

still i cannot die.
やはり死ねぬか

still, i got to try.
諦めるもんかッ

and i rise.
"私は立ち上がる"

"and i rise.
"そして私は立ち上がる"

but still, i can't die.
それでも 死ねぬわ

but still, i felt bad for her.
でもまだ彼女の事を気にしていた

but still i wouldn't move.
それでも動かなかったの

♪ but still i don't belong
私は仲間に入れない

and still, i never thought that...
これまで信じた事は なかったけど

still ... i owe you for killing, igor.
恨みは忘れん イゴールを殺された

it's so soft, yet still masculine.
手触りがとてもいいのね

still, i had that conversation with lister.
リスターと談話が

you know that still i have not gone to bed.
実はまだ 寝てないんだ

now lie still, i won't touch you.
そうそのままで 何もしないから

- yeah. but still, i never throw up.
吐いた事なんて無かった

still, i am certain this skywalker will return.
でも、スカイウォーカーは絶対戻ってくると思う