Şunu aradınız:: you're still the one (İngilizce - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Japanese

Bilgi

English

you're still the one

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Japonca

Bilgi

İngilizce

you're still the same.

Japonca

兄さんは同じよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you're still the same, man.

Japonca

変わらないな

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

am i still the one

Japonca

あなたはまだ1つです

Son Güncelleme: 2024-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you the one...

Japonca

あなたは一...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you the one?

Japonca

あなたなの?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but you're still the best, mr. teufel.

Japonca

ですが あなたに勝る人はいませんよ タイフェル氏

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

like it or not, you're still the same girl.

Japonca

お前が何を言おうと 昔と変わらない お前だ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

are you the one?

Japonca

貴方がその人?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- you are the one.

Japonca

いらいらするな

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- you're still the public face of this company.

Japonca

イザベル、私が他の事に 気をとられてたのは事実だ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

still the addict.

Japonca

薬に溺れることもできるさ。

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

still the g8 mess?

Japonca

まだg8の話しを?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

to chiron and mr. d, you're still the rock star.

Japonca

チロン(人馬)とディオニシスには、君は英雄さ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the one

Japonca

ザ・ワン

Son Güncelleme: 2014-02-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

still the fact remain.

Japonca

その事実は変わらん

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

- you"re the one who knew the clerk.

Japonca

- 他の奴にやらせろ - お前しかレジの奴の知り合いはいない

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

-still the same channel.

Japonca

まだ違ってるわよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

-the code still the same?

Japonca

- 暗証番号は同じか?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

he is still the true king.

Japonca

それでも彼は正統の王よ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and it's still the same now.

Japonca

そして今も それは変わっていない

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,032,919,739 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam