Şunu aradınız:: you are being missed :(meaning (İngilizce - Japonca)

you are being wa--
君を監視してる

now you are being rude.
失礼な事ね

you are being serious?
マジでいってんの？ ！

maybe you're being missed already.
おそらく 寂しがってるぞ

you are being naughty today.
今日はいたずらばかりしているね。

(finch) you are being watched.
君は監視されてる

you are being led into a fratricidal war.
革命を壊す道具にされている

we are being watched.
我々は監視されてる

you are being counseled at this very moment.
陛下は今現在助言されているところです

updates are being installed
インストール済みのソフトウェアをアップデートname

(finch and root) you are being watched.
君は監視されてる

baskets are being made nearby.
近くでバスケットが作られている。

no, we are being deprived.”
いや，わたしたちは（労働の成果を）取り上げられた。」

and at this moment, you are being defeated by a fly.
ちょうど今 あなたは ハエを潰す事になる

he said, “bring it, if you are being truthful.”
かれ（フィルアウン）は言った。「あなたの言うことが本当なら，それを示しなさい。」

- the elders are being flown in.
もう来るよ

computers are being introduced into this company.
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。

and, right now, we are being colonised.
"植民地化を図ろうとしている・・・"

corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。

civilians are being stranded behind enemy lines.
海水浴場は敵の後方にある