İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you guys are like super cops!
スーパー刑事みたいよ!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey, oozmas, you guys are awesome!
- 君たち凄いね
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you guys are all the same.
お前ら皆同じだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you guys are cops!
刑事でしょ!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you guys are all perverts, okay?
お前らは変態だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you guys are awe...
素晴らしい...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wow, you guys are here!
おもしろい趣向だね
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you guys are boring
あなたたちは退屈です
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how big you guys are.
偉大だと尊敬している!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah, you guys are late.
遅いぞ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you guys are both crazy.
イカれてる
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sure, you guys are young.
若l'ガら者ぇな~'ガ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, shit. you guys are alive!
ったく 生きてたか
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said you guys are fucked.
あなた達がバカだって
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so you guys are driving now?
それで 君達はドライブしてるの?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- you guys are great together.
あなた達いい感じよ。
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
both of you guys are crazy, man.
おまえら なんだよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for witches, you guys are such squares.
あなた達 魔女には冷たいのね
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- you guys are packing some heavy gear.
- 重装備だな
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am so envious that you guys are about to take off on this awesome trip around the world.
君達の世界旅行が うらやましいよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: