Şunu aradınız:: you mean the world to me (İngilizce - Japonca)

and you mean the world to me.
あなたは 私にとって人生を意味する

they mean the world to me.
一生の思い出よ

i love you so much you mean the world to me
私はあなたをとても愛していますあなたは私にとって世界を意味します

you're all in the world to me.
私にはすべて世界にいます。

he means the world to me.
この子は私のすべてだ

you mean more to me than...
君を何より好きかと言うと

i mean, it just means the world to me that you
つまり あなた方の 世界へ

you said they meant the world to you.
大切な存在なんでしょ？

not for the world to see.
世間の人が見てる前ではな

you're the most important thing in the world to me.
お前は私にとって この世で最も大切なんだ

you are the most important thing in this world to me, mijo.
他の事はどうでもいい 俺は・・・

it means the world to us.
つまり 私たちには世界って事

you and tommy, y'all are everything in the world to me.
トミーが一緒だ 二人は俺の全てだ

- yeah. you're the most precious thing in the world to me.
あなたは私にとって 世界一大切な存在よ

you mean the jackal?
...てかマジで いたのか

it's for the world to enjoy.
あらゆる点で楽しむためにある

he brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。

oh, you mean the reporter.
ああ 新聞社の事

shakespeare compared the world to a stage.
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。

it requires very little of me and will mean the world to him.
かなり安い投資だ