Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
mazal ṛeṣṣan allen-nsen deg-s ɣer tegnaw, mi sen-d-dehṛen sin yergazen s llebsa tamellalt, nnan-asen :
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
twala snat lmalayekkat s llebsa tamellalt, qqimen deg wemkan-nni anda akken i ssersen lǧețța n sidna Ɛisa, yiwen ɣer uqeṛṛuy wayeḍ ɣer iḍaṛṛen,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we, being many, are one body in christ, and every one members one of another.
akken daɣen nukni, ɣas deg waṭas yid-nneɣ i nella, s tdukli-nneɣ nețțili d yiwet n lǧețța di lmasiḥ, aql-aɣ meṛṛa d lemfaṣel wway gar-aneɣ, wa yeḥwaǧ wayeḍ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and one of the elders answered, saying unto me, what are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
yiwen si lecyux-nni yenṭeq-ed yenna-yi-d : wid yelsan ijellaben icebḥanen, anwa-ten ? ansi i d-usan ?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
ur țțaggadet ara wid ineqqen lǧețța lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen ṛṛuḥ, aggadet win izemren ad iḍeggeṛ ṛṛuḥ akk-d lǧețța ɣer ǧahennama.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.