Şunu aradınız:: cut off the external power supply (İngilizce - Kabylian)

then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
imiren lɛeskeṛ gezmen imurar n teflukt, ǧǧan-ț aț-țeɣli ɣer lebḥeṛ.

i would they were even cut off which trouble you.
wid-nni i kkun-icewwlen ɣef ṭṭhaṛa ad ṛuḥen ihi ad ɛegben iman-nsen.

and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
lameɛna bulus yezwi azrem-nni ɣer tmes, ur t-yuɣ ula d acemma ;

and many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
aṭas i s-ițessun llebsa-nsen deg webrid, ma d wiyaḍ țessun-as tiseḍwa i d-ge?men si lexla.

and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
yiwen deg-sen yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ameẓẓuɣ ayeffus.

one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?
yiwen seg iqeddacen n lmuqeddem ameqqran, yețțilin i win akken iwumi yegzem semɛun buṭrus ame??uɣ, iwehha-d ɣuṛ-es yenna-yas : ur k-ẓriɣ ara yid-es di tmazirt ?

and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
yiwen seg wid yellan dinna ijbed-ed ajenwi, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ameẓẓuɣ.

and whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
ma d anda ur stṛeḥben ara yis-wen, m'ara teffɣem si taddart-nni, zwit ula d aɣebbaṛ-is seg yiḍaṛṛen nwen, iwakken aț-țcehdem fell-asen belli d nutni i kkun-yugin.

and when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
mi stehzan fell-as, kksen-as abeṛnus-nni azeggaɣ, rran-as lqecc-is, imiren wwin-t ɣer beṛṛa iwakken a t-ṣemmṛen ɣef lluḥ.

then simon peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. the servant's name was malchus.
semɛun buṭrus yejbed-ed ajenwi, yewwet yis aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ame??uɣ ayeffus. aqeddac-agi isem-is maṛxus.

the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
qṛib ad yekfu yiḍ, ițeddu ad yali wass, a ndeggeṛ akkin ɣef yiman-nneɣ lexdayem n ṭṭlam, a nerfed leslaḥ s wayes ara neddu di tafat.

but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
ayen akka xeddmeɣ, mazal a t-xedmeɣ iwakken ur sen-țaǧǧaɣ ara abrid i wid yebɣan ad zuxxen belli xeddmen am nukni.

and whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.
ma yella wanda ur sṭerḥben ara yis-wen, ur bɣin ara a wen-slen, ṛuḥet syenna, zwit aɣebbaṛ n warkasen-nwen, ddnub i yirawen-nsen.